This summer in NYC - a poem

Cet été, je suis donc allé passer quelques jours entre amies à NYC. Pour revoir une vieille amie, s'amuser un peu, changer de décor, fêter un anniversaire. Et puis un bon matin, en route vers Williamsburg, au feu de circulation, juste avant de passer sous un pont surrélevé, cette fille apparaît dans mon champ de vision. Elle est magnifique, toute grande et fine, un chignon sur la tête et des vêtements de plage sur le corps. Ce qui la rend belle ce n'est pas spécifiquement sa tenue ou sa taille, mais bien sa démarche. Elle flotte et on la sent bien. 

Tout de suite, avant même ses vêtements, je remarque pourtant ses jambes. Ses mollets, pour être précise. Ils ne sont pas épilés. Moi, ça m'interpelle. Je réfléchis depuis un moment à tout laisser aller. J'aime mes poils de corps. Et je veux me libérer de la pression naturelle, malheureusement, que je me mets de m'épiler. Cette fille, cet ange tombé du ciel, c'est mon "trigger", mon élément déclencheur.

Alors dès mon retour à Montréal, j'obtempère. Je ne fais plus rien et j'observe. Et puis j'écris ce que je ressens sur papier. J'ai l'impression d'avoir tant de choses à dire. Rien de nouveau, sûrement, mais ce n'est pas assez dit en public. 

J'ai l'impression d'avoir la responsabilité de le dire à voix haute à d'autres femmes, plus jeunes, moins jeunes, peu importe.

Pas la responsabilité de le leur dire quoi faire, non. Plutôt celle de leur faire réaliser qu'elles ont un choix, et que les poils, c'est pas dégueux, c'est pas sale.

Tout comme mes précédents poèmes en anglais, j'ai plus de facilité à cerner ce que je ressens quand je dois le penser dans une langue étrangère, car elle me force à la base à clarifier mes phrases pour me faire comprendre des autres.

J'espère ainsi qu'à celles ou à ceux (comme de nos jours ça va dans tous les sens) concernés, ce que j'aurai tenté d'exprimer vous fera réaliser que vous avez un choix, que vous pouvez vous aimer en entier, qu'être vous-même veux aussi dire explorer les options que vous avez pour choisir celle que vous préférez, en toute connaissance de cause. 

Avec tout mon amour,

Evelyne

-------

This summer I visited a big artistic city called New York.

They say that over there, by the the Hudson River, people are free.

Free to grow, free to follow, free to flow in their own path

free to overflow, people like that.

This summer I walked in those sleepless streets for the third time but she

was a first.

Like a glimpse of rainbow on a rainy day, you know it’s coming.

You’re waiting for it to show, impatiently looking through the window’s glass.

She was walking in front of me, nonchalant, in harmony with the world out

and inside of her.

She was hairy.

As hairy as a girl could possibly be, all the hairs showing in knowned places

though it is poorly looked upon.

Legs covered, thighs, arm pits, mustache, head included.

What a crazy idea, this one…

She looked like an angel.

A delicate angel, an airy one ready to fly, so light and alive in all meanings.

Her clothes, floathing around her, dancing along with her at every step

simply enhanced the picture of perfect normality she already was exuting.

And it was that feeling of normality, of a body at ease

so as to become a banal exemplary of human life

or rather, a being which needed no more attention than another one

it was that feeling I had, through looking at her, that made her so special to me.

She had discovered she loved her hairs.

Or maybe she already knew deep down and had somehow managed to bring it up

Making her own voice louder or loving-er than the others’.

As we crossed the street,passing under a high bridge,nobody yelled at her, nobody laughed at her.

In fact, everybody did saw her, because she was beautiful, and continued with their day in peace

As one would do, being free of thoughts and compassionate and respectful.

The next time I saw a hairy girl, she was sitting right next to me, her hairy thigh touching mine.

I couldn’t stop fixing her legs.

They were slim, muscly, sexy and full of hairs.

But the arm pits were the best, all puffy and dark

so as to create a flashy contrast with her pale skin when she lifted her arms

To reach for chips.

And really, I keep telling myself

it’s no use calling a girl with visible hairs where the media say it shouldn’t be

A “hairy” girl

since everyone has them in the beginning. But. But shaved body parts has been normalized

And so I need to say the word out loud: hairs.

They exist and I love them. I choose to. That’s the real freedom.

If I wanna wax my butt, I shall do! If I wanna have a heart or a forest between my legs

That’s okay too.

After all, it my body. And nobody’s making me feel like a should do one thing only

Putting be in a box I’d get afraid to get out of, drowning me under water,

not knowing we’re the top is, pushing me in a one-way tunnel

Not knowing it’s just under a whole buzzing city.

Clean isn’t properly used to describe free girls.

You aren’t clean because you’ve shaved all the hairs that keeps you refreshed

When its 39 degrees outside.

Clean means you take care of your body: you wash it.

That’s right, you wash it, hairs or no hairs.

Do you love the hairs on your head? I bet you do. I bet your friends love passing their hands

in them.

I bet you like it. I bet some special person in your life likes that you have long nice hairs

To hold on to when…

Hairs are all the same.

I follow the girl pass the high bridge and I think.

I think that she must have pushed away disgust, ignorance towards her own body.

I’m home.

I decided to own myself. After that, it only gets more exciting.

I appreciate the new softness of my legs leaned against eachother,

catch my hands caressing myself, fascinated.

I’m home.

My body breathes. He simply exists.

And I feel pretty bloody well with myself.

I’m home.

And I feel whole again.

TED - 10 moyens d'avoir une meilleure conversation

TED

Dans une conversation, la chose la plus importante est d'écouter l'autre. D'être totalement présent ou de quitter. 

"Du moment que tu ouvres la bouche, tu n'es pas en train d'apprendre." Dalaï-Lama.

"Si tu tiens à affirmer ton point de vue sans interruption, écris un blogue." Celeste Headlee

Pour un meilleur monde:

- http://www.ted.com/talks/celeste_headlee_10_ways_to_have_a_better_conversation?share=1ddfc8f4c -

Irish Fairy and Folk Tales

Auteur: Compilation de Fall River Press
Édition: Fall River Press (Barnes and Noble)
Pages: 132 p.

RÉSUMÉ

Il s'agit ici de courts textes, de contes et de poèmes chantés du folklore irlandais. Y habitent des fées, un diable, des sirènes, des sorcières, des croyants, des fantômes, des prêtres, des médisants, des paysages rocheux et venteux, etc.

---

Vu l'ancienneté de ces contes, et compte tenu du choix d'un vocabulaire fidèle à ces histoires, très beau d'ailleurs, ma lecture en anglais fut plus difficile cette fois. Un dictionnaire aurait été nécessaire pour ceux qui, comme moi, ne lisent pas souvent en anglais ou qui n'étudient pas sa littérature. Néanmoins, en observant le contexte du mot inconnu, on s'en sort bien. 

Ce petit défi textuel ne m'aura toutefois aucunement empêchée de jouir de l'intrigue ou de m'imprégner de l'atmosphère ambiante. C'en est une parfois inquiétante, parfois mystique, qui anticipe, qui ne nous permet pas de se poser totalement, sachant qu'un rebondissement de situation et le conte ne font qu'un. 

J'ai apprécié découvrir la mentalité irlandaise croyante et ses contradictions, ses nuances. De fait, ce n'est pas parce qu'un fermier est bon chrétien, méfiant de la sorcellerie, qu'il ne va pas se servir un jour du service d'un diablotin. Parfois, ce bon chrétien est assez intrépide pour vouloir chasser lui-même cet êtres malveillants de chez lui. Bref, la magie, la superstition et la religion se mêlent sans cesse, brouillant la frontière qui les sépare. Les fées et les sirènes reflètent cela parfaitement, source de bonheur,  d'amour et à la fois de douleur.

Bon, il est bien vrai que j'aurais apprécié lire un recueil de contes où un plus grand nombre de créatures magiques finissent autrement que dans le rôle du vilain, mais l'Homme n'était pas toujours héroïque non plus. Ce n'est que quelques contes plus loin que j'ai compris la mentalité des auteurs du conte, et des gens qui les écoutaient, et que j'ai pu apprécier ce côté plus sombre du monde magique. Tout compte fait, cette vision de l'Homme et du monde imaginaire est plus nuancée, plus riche, et dépeint mieux les réalités de la nature humaine, pulsions et émotions comprises.

En bref, j'ai passé un bon moment avec ce recueil du folklore irlandais, une introduction à la culture d'un pays qui me captive. Il a agit comme une tape dans le dos, me motivant à aller en découvrir plus. Vivement la suite de cette aventure!

The Raven Boys et The Dream Thieves

Auteur: Maggie Stiefvater
Édition: Scholastic Press
Pages: Tome 1: 416 p. / Tome 2: 439 p.

RÉSUMÉ

Blue Sargent est la seule fille de sa famille à n'avoir pas de pouvoir psychique. Depuis toute petite, on lui répète qu'elle tuera son amour véritable si elle l'embrasse. Blue désire avoir plus que ce qu'elle est: sans pouvoirs, et évite de tomber amoureuse. Un soir de la Saint-Patrick, la jeune fille voit son destin se matérialiser dans l'apparition fantomatique d'un garçon dont la mort est annoncé. Si Blue apprend que son malheur est inévitable, elle ne sait pas encore qu'il fait partie de quelque chose de plus grand encore, quelque chose qui les concerne tous: la magie.

---
The Raven Boys est un des premiers romans classé Young Adult que je lis. Puisque c'est un genre prisé par les jeunes, j'ai voulu être capable de partager mon avis avec vous et découvrir du même coup si, moi aussi, j'apprécierais. La série de Stiefvater m'a emportée bien vite, à ma grande joie, autant pour l'intrigue, pour le style que pour le temps accordé aux personnages, à leur approfondissement.

Parlant de personnages. C'est une des premières choses qui m'a attiré dans le roman. Après avoir lu les deux premiers tomes, je crois bien que ce fut voulu et que l'auteure nous guide dans les péripéties à travers les attraits de chaque personnage. Ce sont des éléments de leur passé, des membres de leur famille, des désirs et des traits de leur personnalité qui créent les problèmes ou les défis à surmonter. On me dira que c'est bien normal, et je vous l'accorde. Toutefois, ici, le bagage psychologique et historique des personnages n'est pas jeté en pâture au lecture dans le simple but de faire avancer les choses. Au contraire, toute information nouvelle a déjà été introduite par un personnage auparavant. On l'a déjà évoqué plus ou moins nonchalamment. C'est-à-dire que si une inconnue débarque chez eux par surprise, le lecteur ne se demande pas elle sort d'où, puisqu'il sait que tel personnage à une sœur. Ainsi, tout ce qui arrive, allant des rencontres aux choix des personnages, nous semble logique. Et cela n'enlève pas du tout le potentiel de punchs et de mystère du roman. Au contraire, cela enrichit l'univers romanesque d'Henrietta, la petite ville de Virginie, aux États-Unis, où tout se joue.

Concernant les personnages en eux-même, j'ai adoré les voir vivre, car on prend le temps de noter les particularité de tous, ajoutant ci et là quelques nuances. Au final, chaque personne à son image dominante, mais ça ne m'a pas déplu. Bref, les quatre garçons, Blue et sa famille sont tous bien développés, et j'ai toujours hâte de les retrouver. Quant aux personnages secondaires, ils ajoutent une couche de réalisme et de profondeur aux autres. Et ils ne sont même pas plaqués! Sans compter que la famille de Blue est si drôle... Je ne m'en lasse pas. Ce qui pourrait devenir une trilogie trop dramatique s'équilibre donc avec les personnalités éclectiques et perspicaces des femmes Sargent. 
Leur manière de répondre aux autres ou simplement de discuter est d'ailleurs étonnante. Cela crée un dialogue coloré, intelligent, qui ne se finit jamais comme on le prévoyait.  On retrouve ce genre de dialogue chez tous les personnages, en fait. Ils sont tous des dieux de la discussion! Des silences aux répliques à couper le souffle, tout le monde m'épate. L'auteure a su créer un style de dialogue épicé et vrai qui, s'il est parfois silencieux, nous est toujours expliqué par quelques précisions bien dosées qui n'aide le lecteur qu'à mieux connaître le personnage concerné.

Cet avis serait incomplet sans la mention essentielle de la magie et de la mythologie nordique du bouquin. Étant attirée moi-même par la culture nordique, ici plus précisément britannique, j'attendais avec impatience d'en découvrir plus. Toutefois, j'en reste jusqu'à maintenant sur ma faim. C'est-à-dire que si les cinq amis recherchent activement la tombe du roi Glendower, dont la légende dit rendre service à celui qui découvrirait le premier la tombe, c'est bien juste cela que j'ai appris sur la mythologie nordique. Sinon, le focus est mis sur la magie tout court. Elle est nommée en tant que pourcentage d'énergie, se cherche avec des outils scientifiques, elle prend la force de bestioles irréelles et d'un courant nommé Layline, et devient un pouvoir secret chez certains personnages. La mythologie nordique n'est ainsi à mon sens qu'une part du grand thème de la magie destiné à le développer, à le représenter. Par contre, avec l'évolution de ces jeunes adultes en quête d'authenticité, qui prend beaucoup de place, le peu d'éléments mythologiques ne m'a pas affecté du tout. Comme si on apprend, à mesure que notre lecture avance, que ce n'est pas cela le plus important, et que tout est au service de la quête de soi des garçons et de Blue.

Bref, je pourrais ajouter encore que l'intrigue en vaut la peine, divisée en plusieurs branches qui se rejoignent tout au bout, créant une belle harmonie et une profondeur appréciable, ou que les révélations sont habilement cachées et révélées tout au long du roman, sachant prendre leur moment de gloire. Mais mon avis se prendrait pas fin. J'ai énormément apprécié découvrir cette série YA de qualité. Ce genre romanesque n'est pas mon préféré, mais The Raven Cycle m'a définitivement ouvert les yeux sur ses points forts. The Dream Thieves, le deuxième tome, poursuit un premier tome à la fin invitante, et se poursuit sur la même lancée, présentant un nouveau personnage nuancé, comme à l'habitude, empreint d'une dualité caractéristique de la plume de Stiefvater. La magie prend d'autres formes, les comportements sociaux changent, créant des alliances inattendues, et la fin, encore une fois, ne nous donne pas le choix de lire la suite. Quel punch!!

Le premier tome sera et est jusqu'à ce jour un coup de coeur.
Le deuxième tome en est proche.
Vivement la suite!

The orphan train

Auteur: Christina Baker Kline
Édition: William Morrow / HarperCollinsPublishers, 2013
Pages: 273 p.

RÉSUMÉ

The orphan train raconte l'union de deux histoires parallèles: celle d'une jeune irlandaise qui immigre aux États-Unis en 1929 avec celle, en 2011, de Molly, une orpheline renfermée aux parents adoptifs changeant. Lorsque Molly rencontre la plus-toute-jeune Vivian, elle découvre son histoire, qui a peut-être plus de points communs avec la sienne qu'elle ne l'aurait cru au départ.

---

Chaque histoire à droit à deux chapitres avant de passer à l'autre. Si cette organisation de la matière peut créer un effet de coupure, elle lie habilement  la fin d'un passage au début de l'autre, comme un écho, instaurant plutôt une continuité dans le temps et les choses. C'est grâce à cet écho entre les vies de Molly et de Vivian que nous lecteur, pouvons en comprendre les similitudes et les différences, un des buts que tente d'atteindre le roman, me semble-t-il.
Toutefois, ces changements de focus deviennent difficile à respecter, à supporter, lorsque l'intrigue se corse, en arrive à son apogée. Je n'ai eu envie que de sauter les pages de la vie de la jeune irlandaise, notamment, puisque tout se jouait dans celle de Molly et de Vivian. Je l'ai fait, et ce ne fut pas compliqué de retourner à la précédente par la suite. À ce moment-là, j'ai trouvé que la fin du roman manquait de cet écho entre les histoires. Celle de 1929 restait plutôt immobile, alors que l'autre bouillonnait. S'il y avait des punchs dans la première, ils étaient assez bien expliqués dans la seconde pour pouvoir sauter des chapitres. Léger manque d'équilibre au dernier souffle. Ah, et à la fin, tout se passe vite. Ça peut plaire ou déplaire, selon les goûts. Moi, j'avais seulement hâte, à ce point, de savoir la fin. Baker Kline sait manier son suspense, ça c'est sûr.

Les personnages, quant à eux, sont assez bien développés. J'en ai su assez sur les personnages secondaires pour les aimer ou pas, assez sur Molly pour en avoir un avis nuancé (plutôt négatif), et largement sur l'Irlandaise pour pouvoir être touchée. Ce qu'elle vit, à travers son voyage dans les Orphan Trains, à travers ses maisons d'accueil, est monstrueux, cru, difficile émotionnellement. Surtout pour une si jeune enfant. Elle n'a que neuf ans et voit, subit et entend tout. Elle est traitée comme une esclave dans chaque maisons d'accueil où elle finit par tomber, ne retrouve pas l'attitude affectueuse et responsable de parents, jusqu'à ce qu'il soit trop tard. C'est par cette vie, que des enfants ont réellement dû vivre aux États-Unis, que j'ai été le plus bouleversée et choquée. Assister à la maltraitance d'un enfant, c'est constater l’égoïsme d'un adulte, son je-m'en-foutisme et son mal-être profond. Malgré tout, j'ai apprécié cette histoire, puisque j'ai pu en savoir plus sur un pan de l'histoire américaine que je connaissais peu.
Je veux maintenant parler d'un personnage en particulier que je ne n'ai pas aimé, mais qui, en lisant certains avis, m'a permis de comprendre plus profondément la raison de mon dédain et, surtout, celui bien plus grand des autres. Il s'agit de la mère adoptive de Molly, une américaine stéréotypée. C'est une fervente chrétienne, haineuse, qui déteste les végétariens et qui ne comprend pas l'adolescente. Il n'y a aucun points positifs dans le portrait, que de la haine. Cela dit, paraît-il, selon les commentaires que j'ai lus sur Goodreads, que ce genre de personnage sans profondeur revient souvent dans la littérature américaine. Ce personnage serait donc trop facile à placer dans la position du vilain, et découvrir un personnage étiqueté "vilain" sur le front, de toute façon, ce n'est pas intéressant. Toutefois, durant ma lecture, ne sachant pas tout cela, je n'ai pas été irritée plus que prévu par ce personnage.

Somme toute, pour en savoir un peu plus sur les orphelins du Mid-West américain, ou pour commencer à lire en anglais, Orphan Train est un bon candidat, addictif par son intrigue, doux et cruel à la fois, plein d'espoir et écrit simplement. J'ai aimé la lecture, et elle ma atteinte avec tant de force que je n'aime pas en parler à voix haute... Imaginez quand j'ai dû en parler en vidéo...Ça parlait pas fort, j'te dis!